Fellering 68470
Le 14/09/2025
Site classé 2 étoiles, d'intérêt international à l'Inventaire National du Patrimoine Géologique. Thème les alentours du S ée d’Urbès, site Natura 2000, offrent, en plus de son intérêt envrionnemental, un magnifique condensé des indices laissés par le passage des glaciers il y a plus de 10 000 ans. Laissez vous guider par un animateur spécialisé de la Maison de la Terre dans c es lieux bucoliques et reposant
Strasbourg 67100
Le 14/09/2025
Venez chiner ou donner une seconde vie à vos meubles, bibelots, vêtements et autres raretés précieuses à Phare Citadelle ! Partagez ce moment avec les amateur·ice·s de la seconde main dans un cadre exceptionnel, fêtez l'arrivée de beaux jours et faites le plein de bonnes émotions. En parallèle, venez vous poser sur notre terrasse pour déguster notre menu spécial brocante et retrouvez également des activités pour les enfants avec notre rendez-vous Anim&Moi ! Dimanche 14 septembre de 10h à 19h> 13 rue de Nantes, 67100 Strasbourg> Accès par voies cyclables, tram D (arrêt Citadelle), navettes Batorama. Stationnement des véhicules motorisés interdit dans la rue de Nantes. Accès PMR.
Andlau 67140
Le 14/09/2025
Pour la 33ème édition du Festival Voix & Route romane, plusieurs activités vous sont proposées à Andlau. A 13h30 et 15h, découvrez la ville d'Andlau comme vous ne l'avez jamais vu grâce à une visite sensorielle. A 13h30, 14h30, 15h30, un spectacle de marionnette et vitraux avec Mylène Billand est organisé à l'abbatiale Sainte-Richarde. A 16h30, prenez un cours de musique médiévale avec l'ensemble Gilles Binchois. Pour finir la journée en beauté, à 18h, assistez au concert "L'art du chantre médiéval" de l'ensemble Gilles Binchois.
Le Bonhomme 68650
Le 14/09/2025
Exposition voitures anciennes avec pièce d'origine et sans une ride s'exposent aux côtés des rutilantes Youngtimerssur et même des motos vintages sur la place de la salle des fêtes du Bonhomme. Des grosses cylindrées aux charmes des modèles plus discrets, une journée pour re-découvrir des automobiles de rêve. Buvette et viennoiseries.
Neuf-Brisach 68600
Le 14/09/2025
Le centre de secours de Neuf-Brisach vous ouvre ses portes pour une journée exceptionnelle sous le signe de la découverte, de la prévention et de la convivialité ! Au programme : - 11h, apéritif concert de la fanfare - 12h à 14h, petite restauration - 14h à 18h, démonstrations: ateliers mimi Anne, ateliers extincteurs, ateliers pour enfants - Présence de la Gendarmerie nationale et des pompiers allemands de Breisach-am-Rhein - Stand de l'association des urgences pédiatriques de Colmar, "AUP’La" engagée pour les enfants admis aux urgences - Exposition de véhicules anciens - Buvette ouverte toute la journée
Orschwiller 67600
Le 14/09/2025
À l’occasion de la Fête des récoltes, les saveurs, les savoir-faire et l’atmosphère de gaité reprennent vie dans un cadre unique. Laissez-vous emporter par une immersion joyeuse au cœur du Moyen Âge : musiques entrainantes, danses allègres, taverne et jeux anciens rythment les festivités.
Thann 68800
Le 14/09/2025
Conférence : "Et si on parlait yidich en Alsace ?" : Venez découvrir la richesse du yidich en Alsace avec Astrid Starck-Adler. Lectures, exposition Claude Vigée par Aurore Heinimann, poèmes lus par Auguste Vonville, Sarah et Laurent Delabesse. Musique de harpe par Sophie Mosse, stand de livres Claude Vigée. En complément de la conférence, des visites de la synagogue seront proposées entre 14h et 17h.
Niederbronn les Bains 67110
Le 14/09/2025
Venez vous ressourcer lors de cette sortie en forêt avec la naturopathe Caroline Meiss Fessy. La ballade sera ponctuée de pauses et d'exercices énergétiques et respiratoires. N'oubliez pas de ramener de l'eau et des chaussures confortables. Sur inscription.
Kuttolsheim 67520
Le 14/09/2025
L'AS Nordheim-Kuttolsheim organise son marché aux puces dans les rues du village de Kuttolsheim. Buvette et restauration tout au long de la journée. Les réservations se font au 06 67 56 10 00 ou 06 74 36 72 22. Installation des stands à partir de 5h30.
Strasbourg 67100
Le 20/09/2025
C’est au cœur de la Grande Guerre, entre 1916 et 1917, que Bérénice Pichat comme Gaëlle Nohant sont allées ancrer le moment de bascule de l’existence de leurs personnages. Le conflit rebat les cartes pour tous et pour longtemps, imposant à chacun, à chacune une nouvelle donne, de nouveaux combats. Peut-on sortir indemne de ces heures où la violence met les humains à nu ? De « La petite bonne » à « L’homme sous l’orage », nous ferons dialoguer ces deux romans afin d’en recueillir les échos. Rencontre avec Gaëlle Nohant & Bérénice PichatModération : Magali Bertrand, bibliothécaire
Benfeld 67230
Le 14/09/2025
Au complexe sportif de Benfeld Ouverture des stands à 11h Course intergénérationnelle (gratuit et ouvert à tous) - inscription à partir de 9h30 Départ de la course à 10h Animations toute la journée Buvette et petite restauration sur place
Bennwihr 68630
Le 14/09/2025
Venez chiner au marché aux puces de Bennwihr, organisé par le Football Club local autour de la salle polyvalente et du terrain de football. Installation des stands à partir de 6 h 00. Restauration sur place proposée.
Kintzheim 67600
Le 14/09/2025
27ème Marché aux Puces de Kintzheim, organisé par le Racing Club de Kintzheim, de la Rue de la Légion jusqu’au stade de football. Buvette et petite restauration assurées toute la journée.
Munster 68140
Le 14/09/2025
Dimanche 14 septembre 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée à IHRINGEN et LILIENTHAL. Paysages variés entre vignobles et vergers du Kayserstuhl, chaîne de montagnes d'origine volcanique. Le Totenkopf (557 m) domine la plaine du Rhin et l'arboretum de l'Ilienthal vaut le détour. Départ à 8 h 30 de la place de la gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 6 heures de marche, 17 km, 530 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Guide André KEMPF tel 06 08 45 77 42 andrekempf@orange.fr
Westhoffen 67310
Le 20/09/2025
Journées Européenne du Patrimoine : Westhoffen Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025, participez à une grande visite du village. Café/kuchen dans la gloriette sur les remparts ouvert tout l’après-midi. Date : samedi 20 septembre 2025 Lieu : cour de la mairie Départ : 14h Durée : 3h
Foire - Salon, Repas - Dégustation
Henvic 29670
Le 14/09/2025
Le Comité de Jumelage Henvic - Starcross organise dans la salle Marie Jacq, pour la 23ème fois, sa désormais traditionnelle Foire aux Puces. Ouverte aux particuliers ainsi qu’aux professionnels, cette manifestation connaît toujours un grand succès, avec une multitude de vendeurs venus parfois de très loin, et une particularité : les stands des amis anglais de Starcross proposant leurs articles « so british », vaisselle, bibelots, mais aussi des confitures et des Cornish pasties. Crêpes, bar et petite restauration sur place. Tombola des exposants en fin de journée
Balades, Randonnée et balade, Marché
Bourmont Entre Meuse et Mouzon 52150
Le 14/09/2025
Le 14 septembre, la mairie de Bazoilles sur Meuse organise sa 10e édition des Balades de la Vallée de la Meuse. Comme chaque année, cette randonnée est familiale et gratuite, les marcheurs et vététistes sont accueillis sur des parcours allant de 7,5 km à 40 km. Le départ est possible depuis Bazoilles sur Meuse place des marronniers et également depuis le calvaire (Cona) à Bourmont de 8h30 à 15h. Vous pourrez retrouver les producteurs de Saison Paysanne, place des marronniers à Bazoilles : Ils vous proposeront des produits régionaux afin de confectionner votre repas et aussi leur marché de producteurs.
Cinéma, Festival généraliste
Dieulefit 26220
Le 14/09/2025
Echange sur le film VALEUR SENTIMENTALE de Joachim Trier Grand Prix au Festival de Cannes 2025
Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Lalinde 24150
Le 20/09/2025
La Communauté de Communes Bastides Dordogne Périgord organise, pour la première fois, la Fête du Canal, un grand rendez-vous familial qui se déroulera le long du canal de Lalinde, du 19 au 21 septembre 2025. Pendant trois jours, les communes de Mauzac, La Guillou, Lalinde, Baneuil, Port-de-Couze et Saint-Capraise-de-Lalinde proposeront un programme riche et varié, mêlant culture, patrimoine, nature et convivialité. Des animations pour tous : culture, sport, patrimoine et gastronomie. Au programme : sortie vélos, ateliers créatifs, expositions, visites guidées du barrage de Tuilières, initiation canoë/paddle, grand pavois, soirées musicales avec restauration, etc. Porté par la CCBDP, en lien avec les communes et associations partenaires, l’événement invite habitants et visiteurs à redécouvrir autrement le canal de Lalinde, à travers une expérience conviviale, culturelle et immersive.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Bergerac 24100
Le 14/09/2025
RUE AUX ENFANTS : rue pour tous avec Pitchouns & Grands. Avec la fête du quartier dans la cour de l'école de Jean Moulin.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle
Dax 40100
Le 14/09/2025
Les meilleurs raseteurs du moment vont s'affronter lors de cette compétition. Leur objectif est de décrocher les cocardes et les glands fixés sur le frontal et la base des cornes des vaches. Pour l’affrontement final, la cocarde est placée sur la tête d’un toro de combat. C’est un spectacle emblématique qui célèbre la bravoure et la tradition taurine locale.
Strasbourg 67000
Le 14/09/2025
Avant-première : Dimanche 14 septembre à 15h30 - Billetterie disponible Sortie : Mercredi 17 septembre - Préventes disponibles Le début monumental d’un final épique ! Il est bientôt l’heure de vivre le commencement d’une trilogie cinématographique épique ! L'heure de la revanche a sonné ! Les Piliers font désormais face à Muzan et décident de l'attaquer tous ensemble. Cependant, ils se retrouvent transportés dans la Forteresse infinie avant de pouvoir porter un seul coup et sont donc séparés. Avant de disparaître, Muzan annonce qu'il les massacrera toute la nuit. Diffusé en VOST. Interdit - 12 ans.
Sports nautiques, Randonnée et balade
Freyming-Merlebach 57800
Le 14/09/2025
Marche à la Carrière Barrois à l'occasion des 50 ans de la communauté de communes. Distance 11,65 km, dénivelé positif 117 m. Inscription sur place le jour J jusqu’à 10h. Départ et arrivée au complexe nautique Aquagliss.
Courses cyclistes, Sports nautiques
Freyming-Merlebach 57800
Le 14/09/2025
Parcours facile à vélo de 22 km à l'occasion des 50 ans de la communauté de communes. Inscription sur place jusqu’à 10h. Deux points de ravitaillement et restauration sur place. Départ et arrivée au complexe nautique Aquagliss.
Marché, Musique
Maizières-lès-Metz 57280
Le 14/09/2025
Il aura bientôt 11 ans mais n'a pas pris une ride, notre incontournable marché dominical soufflera, dimanche 14 septembre. sa onzième bougie . L'occasion de célébrer le véritable succès de ce marché qui réunit chaque dimanche plus d'une centaine de commerçants et un millier de fidèles habitués. Au programme de cette matinée festive : Animations musicales Collation offerte par la Ville Une date à noter dans vos agendas !
Nature - Environnement, Sports nautiques
Freyming-Merlebach 57800
Le 14/09/2025
Course nature dans le cadre des 50 ans de la communauté de communes. Départ et arrivée au complexe nautique Aquagliss. Distance 11.65km, dénivelé positif de 117m. Accès aux douches extérieures du complexe nautiques pour les participants à la course. Deux points de ravitaillement.
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Oloron-Sainte-Marie 64400
Le 20/09/2025
Lecture d’histoires insolites, des grandes, des petites, autour de la Cathédrale Sainte-Marie par l'association Livres sans frontières.
Concert, Bien-être, Science et technique
Bruère-Allichamps 18200
Le 20/09/2025
Le Grand Couvert se déroule chaque année lors des Journées Européennes du Patrimoine, ChâteauFer. Il célèbre l’art de vivre du Berry. Les professionnels experts et les étudiants talentueux de l’hôtellerie, de la gastronomie, de la culture et des métiers d’arts dialogueront ensemble pour vous concocter un événement exceptionnel ! Au programme : ateliers, animations, conférence, festin, concert : plusieurs formules au choix, voir site internet
Musique, Concert, Peinture, Bien-être
Léobard 46300
Le 20/09/2025
La musique, chez Valentine Lambert, c'est une affaire de famille. La chanteuse grandit entre une mère artiste-peintre et un père musicien, qui l’initie très tôt à la guitare. Dès l’adolescence, Valentine se met à composer et écrire ses propres morceaux, bercée par les sonorités americana et folk qui résonnent chez elle depuis toujours. En hommage à ses idoles Bob Dylan, Emmylou Harris et Norah Jones, Valentine Lambert sort d’abord un premier EP en 2018, et enchaîne les concerts dans sa région natale de l’Eure et Loire. Elle pose ensuite ses valises à Lille, à Paris puis en Australie pour un an, un voyage qui nourrit son imaginaire des grands espaces, et qui lui inspirera un morceau sur le thème de l’écologie, “The World Falls Apart”
Concert, Musique
Bitche 57230
Le 20/09/2025
Le Lions Club du Pays de Biche présente sa soirée hommage à Johnny Hallyday. Les chansons seront interprétées par le mythique groupe JH tribute. Venez vivre les plus grands tubes de l'idole dans un concert exceptionnel ! Une prévente est disponible en ligne ici ou au Presse PMU George de Rohrbach-les-Bitche ainsi qu'une caisse du soir. Buvette et petite restauration sur place (Currywurst-frites, bretzels). Tous les bénéfices seront reversés à des actions caritatives du Lions Club.
Vie locale
Granville 50400
Le 20/09/2025
Du plastique dans la mer, c’est la biodiversité qui se serre la pince ! À l’occasion de la World CleanUp Day, 8 Milles Nautic et E.Leclerc Granville-Chausey s’unissent pour proposer un événement inédit, engagé et joyeux : #SauveTonHomard. Un programme riche d’actions de sensibilisation, de collectes de déchets et de défis collectifs, pour toutes les générations. Samedi 20/09 – Grand public. Matin : Ramassage des déchets sur les plages encadré avec l'association AVRIL – Saint-Martin-de-Bréhal. Après-midi : Ramassage des déchets sur les plages encadré avec 8 Milles Nautic – Granville. Matin – Saint-Martin-de-Bréhal. Aux côtés de l’association AVRIL, prennons part à une collecte de déchets sur l’estran ! Les bénévoles partagent leur expertise scientifique et pédagogique pour mieux comprendre les impacts de la pollution et les enjeux de la biodiversité marine. Après-midi – Granville. Avec 8 Milles Nautic, poursuis l’action par un ramassage collectif. L’occasion de découvrir l’estran autrement : observation de la faune et de la flore, explications sur leur rôle dans l’écosystème, et gestes simples pour contribuer à leur protection. Pourquoi participer ? • Agir concrètement[...]
Patrimoine - Culture, Courses cyclistes
Lalinde 24150
Le 20/09/2025
La Communauté de Communes Bastides Dordogne Périgord organise, pour la première fois, la Fête du Canal, un grand rendez-vous familial qui se déroulera le long du canal de Lalinde, du 19 au 21 septembre 2025. Pendant trois jours, les communes de Mauzac, La Guillou, Lalinde, Baneuil, Port-de-Couze et Saint-Capraise-de-Lalinde proposeront un programme riche et varié, mêlant culture, patrimoine, nature et convivialité. Des animations pour tous : culture, sport, patrimoine et gastronomie. Au programme : sortie vélos, ateliers créatifs, expositions, visites guidées du barrage de Tuilières, initiation canoë/paddle, grand pavois, soirées musicales avec restauration, etc. Porté par la CCBDP, en lien avec les communes et associations partenaires, l’événement invite habitants et visiteurs à redécouvrir autrement le canal de Lalinde, à travers une expérience conviviale, culturelle et immersive.
Sports et loisirs, Manifestation sportive, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Vie associative
Longuyon 54260
Le 14/09/2025
Animations sportives et culturelles Les associations longuyonnaises vous font découvrir leurs activités : démonstrations de danse, de sports collectifs, de sports individuels, d'arts martiaux, de gymnastique... Buvette et restauration sur place.
Courses cyclistes, Repas - Dégustation, Randonnée et balade
Jarny 54800
Le 14/09/2025
Organisée par les sections Cyclo et Rando de l'USJ . Au programme: marche : 3 parcours 6, 12 et 20 km cyclo : 4 parcours route de 23, 50, 70 et 90 km 1 parcours "gravel" (route et chemin) de 60km 3 parcours VTT de 30, 44 et 57 km Postes de ravitaillement sur l'ensemble des parcours Inscriptions dès 7h pour la route et le VTT et 7h30 pour la marche. Café et brioche offerts au départ Restauration rapide et buvette Parking assuré sur le site.
Competition sportive, Spectacle
Dax 40100
Le 14/09/2025
Les meilleurs raseteurs du moment vont s'affronter lors de cette compétition. Leur objectif est de décrocher les cocardes et les glands fixés sur le frontal et la base des cornes des vaches. Pour l’affrontement final, la cocarde est placée sur la tête d’un toro de combat. C’est un spectacle emblématique qui célèbre la bravoure et la tradition taurine locale.
Vin - Oenologie, Jeux de hasard - Loto
Vinsobres 26110
Le 14/09/2025
8 parties : 2 quines - 1 carton plein : 9ème partie carton plein 1 carton 5€ - 3 cartons 10€ - 5 cartons 15€ - 7 cartons 20€ Gros lot d'une valeur de 150€ en bon d'achats Bons d'achat, bons repas, lots divers, bouteilles de vin
Saint Louis 68300
Le 20/09/2025
Le service des archives de la ville de Saint-Louis vous ouvre grand ses portes, l’occasion d’appréhender le métier et les missions des archives. Cette visite vous permettra également de découvrir les documents les plus anciens de la Ville, ou encore les derniers dons de particuliers, et de participer à un atelier thématique.
Vie associative, Portes ouvertes, Manifestation sportive
Thin-le-Moutier 08460
Le 14/09/2025
Portes ouvertes de l'association Espoir Athlétic Club Thin-le-Moutier.Initiation au tir sportif : carabine à air, pistolet à air, arbalète Field. Le dimanche 14 septembre de 9h30 à 16h.
Brocante - Vide-grenier
Villiers-le-Bois 10210
Le 14/09/2025
Dimanche 14 septembre : VILLIERS-LE-BOIS - Vide maisons et vide grenier. De 8h30 à 18h. Ouvert à tous, 2 € le mètre. Renseignements et inscription : +33 (0)7 70 50 84 05 / lesloupsdevilliers@gmail.com
Randonnée et balade, Fête
Avirey-Lingey 10340
Le 14/09/2025
Le GRBA, le Groupe des Randonneurs et Baliseurs Aubois, propose un brevet de randonné pédestre. 4 circuits de 8, 13, 18 et 25 km avec collation au départ et points de ravitaillement sur les circuits. Départ : 20 et 25km de 8h30 à 10h30 Départ : 8 et 13km de 8h30 à 11h Inscriptions et départ à la salle des fêtes Tarif : 5€, apportez votre gobelet Gratuit pour les moins de 12 ans
Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Pour enfants
Saint-Remimont 54740
Le 14/09/2025
Le 14 septembre, Animer Saint Remimont organise une marche gourmande. Départ entre 09h30 et 10h30 Deux parcours 9km et 14km Inscriptions par email ou téléphone avant le 08 septembre : animer.saint.re@gmail.com ou 06.63.25.61.80 (Hervé) ou 06.84.17.50.16 (Seb) Tarifs : 23€/adulte 14€/enfant (consigne verre 2€ incluse) Payement par CB possible N'oubliez pas d'apporter vos couverts.
Fête, Brocante - Vide-grenier
Saint-Brice 33540
Le 14/09/2025
Venez chiner et dénicher de bonnes affaires pour petits et grands : jouets, vêtements, meubles et bien plus encore. Une occasion idéale pour renouveler votre intérieur, compléter la garde-robe de vos enfants ou simplement flâner à la recherche de trésors. Ambiance conviviale et bonne humeur garanties. Rendez-vous à la salle des fêtes, où chacun trouvera son bonheur. Entrée libre : toute la famille est bienvenue.
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Tarnos 40220
Le 14/09/2025
L’association Disc Golf Sud Landes, basée à Tarnos, organise une journée de découverte de la discipline, pour adolescents et adultes, au Parc de la Grande Baye. Mais le disc golf, c'est quoi ? Pas de clubs ni de trous, mais des disques (Frisbee) et des corbeilles, le tout en pleine nature dans un terrain brut où trainent parfois des obstacles ! Au programme : 9h45 : Accueil autour d’un café De 10h à 12 : Initiation Sur inscription.
Friedolsheim 67490
Le 14/09/2025
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
CAEN 14000
Le 20/09/2025
Lecture Musicale avec Cléa Michelini & Betty Jardin Ursula K. Le Guin est une écrivaine américaine de toute première importance. Très engagée politiquement, ses récits fantastiques ou de science-fiction ont très souvent remporté un succès mérité. Les dépossédés (adapté par amavada lors du stage Sauver l'homme, il y a 3 ans) ou les romans de l'univers Terremer par exemple ont défrayé la chronique. Dans cette "Bouche pleine d'Ursula", Cléa Michelini et Betty Jardin vont nous faire découvrir des écrits plus directs comme des extraits de conférences ou des avant-propos emprunts d'une grande intelligence et d'une grande humilité ; deux qualités qui font outrageusement défaut au monde actuel. Qu'est ce que La Bouche pleine de... ? Un lecteur accompagné par un musicien improvisateur donne à entendre un auteur dans une ambiance cosy qui donne envie de boire du thé et de manger du Carrot Cake.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Niort 79000
Le 20/09/2025
Avec l'association, partez à la rencontre de l’orgue Callinet (1841) de l’église Notre-Dame, un instrument exceptionnel au patrimoine musical régional. Au programme : - Une séquence musicale originale, où l’orgue dialoguera avec les instruments à vent (flûtes, cornemuses, etc.) joués par notre président, à travers de courtes improvisations. - En parallèle, une présentation sur grand écran vous permettra de découvrir le fonctionnement d’un orgue. Des ateliers pour petits et grands : - Montez aux claviers de l’orgue pour une démonstration de son mécanisme, et pourquoi pas, jouer quelques notes vous-même ! - Manipulez une maquette d’orgue à tuyaux fonctionnelle et démontable, conçue par un organiste local – un atelier très apprécié des plus jeunes. Animations à partir de 15h, avec la possibilité de participer librement à tout moment de l’après-midi.
Patrimoine - Culture
Saint-Jean-de-Losne 21170
Le 14/09/2025
Revivez l'histoire au coeur de Saint-Jean-de-Losne. Les rues de la ville vibreront au rythme d'un grand défilé où chacun est invité à participé, habillé en costume d'époque pour plonger dans l'ambiance.
Drulingen 67320
Le 14/09/2025
Thé dansant avec le groupe Fa si la danser organisé par le groupe folklorique de Drulingen.
Mulhouse 68100
Le 20/09/2025
Partez sur les traces des grands architectes et marbriers mulhousiens et déchiffrez les codes de l'architecture urbaine et funéraire de la ville. Inscription obligatoire par téléphone.
Marché, Musique, Artisanat, Vie associative
Benayes 19510
Le 14/09/2025
Marché festif organisé par l'association Campagne Heureuse Ouverte et Unie (CHOU) Divers stands de producteurs et artisans locaux. Animations pour petits et grands. Si vous êtes musicien-e-s, n'hésitez pas à venir avec vos instruments. Buvette et restauration sur place.